Long-lost Hollywood negotiating video eerily predicts modern computerized health insurance claims denial process.