Japanese stem cell researcher wins Balzan prize